تخصص اللغة التركية
مستوى الصعوبة: متوسط
وصف تخصص اللغة التركية
اللغة التركية هي اللغة الرسمية المستخدمة في تركيا و تستخدم أيضا في قبرص و اليونان و بلغاريا و لدى الدول التي كانت تشكل جزء من الدولة العثمانية, يدرس الطالب في هذا التخصص اللغة التركية و قواعدها و يبدأ من الصفر إنطلاقا الى مواضيع متقدمة حيث تغطة مواد السنوات الأولى أساسيات اللغة و تغطي السنوات اللاحقة مواد أكثر تقدما بالتدريج
الخطة الدراسية لتخصص اللغة التركية
تتضمن الخطة المواد الرئيسية التالية:
مساق مكثف في اللغة التركية
نصوص و تدريبات تركية
حوار و محادثة باللغة التركية
قواعد اللغة التركية
اللغة العثمانية
نحو عام
الترجمة من التركية الى العربية
التعبير الكتابي
الوثائق و المخطوطات العثمانية
تاريخ اللغة التركية
الاستيعاب السمعي
الترجمة الفورية و المتزامنة
مواد اضافية أخرى...
* مدة الدراسة 4 سنوات
* قد تختلف المواد الدراسية و مستوى الصعوبة حسب الجامعة و الدولة
مجالات عمل تخصص اللغة التركية:
الوكالات و الشركات التركية
العمل لدى فروع الشركات التركية في الشرق الأوسط و لدى وكالات الشركات و المصانع التركية المرخصة المحلية
السفارات و الملحقيات
العمل لدى السفارة التركية الموجودة محليا أو السفارات و الملحقيات العربية لدى تركيا
مكاتب و شركات الترجمة
العمل لدى مكاتب و شركات الترجمة في مجالات ترجمة التقارير و المعاملات الرسمية و غيرها من الوثائق
المنظمات الغير حكومية
العمل لدى منظمات و مؤسسات المجتمع المدني على المشاريع الممولة من جهات داعمة تركية في مجالات التنسيق أو كتابة المقترحات
شركات السياحة و السفر
العمل لدى شركات السياحة و السفر في مجالات متعددة تتضمن الترجمة للسياح و التواصل مع الجهات و الشركات في الخارج
الإعلام و الصحافة
العمل في مجالات ترجمة المقالات و المستجدات من و إلى اللغة التركية لدى المؤسسات الإعلامية و دور الصحافة أو المؤسسات المعنية بنشر المجلات و المواد المقروءة
المراكز الثقافية و المعاهد
العمل لدى المراكز و المعاهد المعنية بإعطاء دورات في اللغة التركية
الفنادق
العمل لدى الفنادق التي تستقبل الزوار من جنسيات مختلفة ضمن مجالات عمل متعددة
مجالات عامة
العمل في المجالات الوظيفية التي تتطلب درجة البكالوريوس في أي تخصص مثل بعض وظائف التنسيق و الإشراف
مجالات ماجستير تخصص اللغة التركية
- الترجمة
- الاعلام و الصحافة
- اللغة و الثقافة و التواصل
- الاقتصاد و التعاون الدولي
- تكنولوجيا التعليم
- الفلسفة
- الدراسات الادبية
- المناهج و التدريس
- الدراسات الدبلوماسية
- علم الاجتماع
- حقوق الانسان و التنمية
- العلوم السياسية
- الدراسات الاسلامية
- التحديات العالمية و القيادة
- العمل الاجتماعي
- القياس و التقويم
- السياحة و الاثار
- الدراسات الأمريكية
- تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التربية
- الدراسات الشرق أوسطية
- ادارة الموارد التراثية
- العلوم التربوية
- علم المكتبات و المعلومات
- إدارة الجودة
- علم النفس التربوي
- الإدارة التربوية والأصول
- ادارة المصادر التراثية
- التنمية المستدامة
- تخصصات متنوعة اخرى
* تطبق الشروط و الأحكام و سياسات القبول الخاصة بكل جامعة و كل قسم على حدا و بناء على ما تقرره لجان الدراسات العليا في كل قسم.
نواحي ايجابية
الهجرة الى دولة تركيا بارتفاع متدرج حاليا مما قد يؤدي الى ارتفاع الطلب على مترجمين للغة التركية في المستقبل
نواحي سلبية
عند احتياج الشركات و الوكالات لموظفين يجيدون اللغة التركية فانهم قد يفضلون الخريجين من حملة الشهادات العلمية مثل الهندسة و الادارة ممن يجيدون اللغة التركية عوضا عن توظيف شخص متخصص فقط باللغة التركية, لا يوجد مؤشرات أن هناك طلب جيد حاليا على هذا التخصص محليا
*هذه الملاحظات مسجلة حسب رأي بعض الخريجين أو العاملين في هذا المجال و قد لا تعكس واقع سوق العمل أو طبيعة التخصص بشكل دقيق
معدلات القبول التنافسية % (2019)
| جامعة اليرموك: | 72.4 |
* قد تتغير معدلات القبول في الفصل القادم, لذلك قد يتم قبول معدلات أقل أو أعلى في الجامعات المذكورة اعلاه.
* أقل معدل يسمح بالتقديم:
65% (تنافس/ موازي)
* المساقات المسموحة:
أدبي، شرعي، صحي، علمي، فندقي، معلوماتية، منزلي
لتصفح المنح الدراسية إضغط هنا
مؤشرات امكانية التوظيف بعد التخرج
عدد الشركات في مجال التخصص
منخفض
نسبة التكرار في مواقع التوظيف
غير واضح
نسبة التنافس
(عدد الطلبة)
منخفض
