الأسئلة و الاجاباتتصنيف: اختيار التخصص؟صعوبة في تطوير الذات في مجال الترجمة
Rewan saied asked شهرين ago

بعد ما دخلت كلية لغات و ترجمة فورية جامعة الأزهر مبقتش عارفة لا اتطور من نفسي ف اللغه و لا قادرة احدد هيبقي ايه بعد الكلية .. مختارة لغه اولي انجليش و التانية فرنش

1 Answers
rasoolkilani فريق العمل answered شهرين ago

تخصص لغة مزدوجة (انجليزي – فرنسي) هو تخصص جيد لسوق العمل بشكل عام, ننصحك بمحاولة ترجمة نصوص بسيطة لأهداف تدريبية في وقت فراغك
مثلا تحميل قصص بسيطة مترجمة مسبقا و محاولة ترجمتها, مع الوقت ستتحسن لغتك و تتوسع قاعدة المفردات لديكي, و يصبح عندك قدرة عالية على ترجمة النصوص و فهم سياق الكلام للنصوص المكتوبة.
يمكنك مشاهدة بعض الروايات و القصص المكتوبة باللغتين العربية و الانجليزية على هذا الرابط: 
https://www.mogtahed.com/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D9%84%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86.html

Your Answer

17 + 15 =

أغلق القائمة
error: المحتوى محمي